·Î±×ÀÎÁ¤º¸ ÀÔ·Â ¿µ¿ª
  • ´Ù¿î·Îµå
  • ºä¾î»ç¿ë¾È³»
  • ÀÚ·á´ëÃâ¾È³»
  • ¸ð¹ÙÀÏÀÌ¿ë¾È³»

»õ·Î³ª¿Â Ã¥

°øÁö»çÇ×

  • µî·ÏµÈ °Ô½Ã±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
´õº¸±â

ÄÁÅÙÃ÷»ó¼¼º¸±â

Á¾·Ê ½Ã°£
Á¾·Ê ½Ã°£
  • ÀúÀÚ<±è±Ç¼·> Àú
  • ÃâÆÇ»ç´Ù»êÃÊ´ç
  • ÃâÆÇÀÏ2018-02-26
  • µî·ÏÀÏ2018-09-28
º¸À¯ 1, ´ëÃâ 0, ¿¹¾à 0, ´©Àû´ëÃâ 0, ´©Àû¿¹¾à 0

Ã¥¼Ò°³

Á¾·Ê ½Ã°£ ¼±»ý´ÔÀÇ µû¶æÇÑ ´çºÎ¸¦ ¸ðÀº Ã¹ ¹ø° Ã¥!

¡°À̠åÀº Á¦°¡ Á¶Á¾·Ê¸¦ Áö½Ã »çÇ× Àü´Þ·Î Ã¤¿ì´ø ½ÃÀý¿¡ ¸¸³µ´ø Çлýµé¿¡°Ô ¹ÙÄ¡´Â ¹Ý¼º¹®ÀÌÀÚ ±æ°í Áö·çÇÑ Á¾·Ê¸¦ °ßµ®ÁØ Çлýµé¿¡°Ô ÀüÇϴ °¨»çÀåÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ À̠åÀº Á¾·Ê´Ù¿î Á¾·Ê¸¦ ²Þ²Ù´Â µ¿·áµé¿¡°Ô µå¸®´Â ÇöÁ÷ ±³»çÀÇ °í¹é·ÏÀÔ´Ï´Ù.¡±
_ ÇÁ·Ñ·Î±× ¡®Á¾·Ê¸¦ ½ÃÀÛÇϸ硯 Áß¿¡¼­

¡ºÁ¾·Ê ½Ã°£ : ¼ö¾÷ÀÌ ¸ðµÎ ³¡³­ ¿ÀÈÄ, »îÀ» À§ÇÑ ÁøÂ¥ ¼ö¾÷¡»(¡ºÁ¾·Ê ½Ã°£¡»)Àº ¼­¿ï Áß¾Ó¿©ÀÚ°íµîÇб³ ±è±Ç¼· ±³»ç°¡ Á¾·Ê ½Ã°£¿¡ ÀüÇÑ À̾߱⠰¡¿îµ¥ Æ¯È÷ ÇлýµéÀÌ ÁÁ¾ÆÇÑ 88°³ÀÇ À̾߱⸦ ¸ðÀº Ã¥ÀÌ´Ù. Á¾·Ê ½Ã°£ ¼±»ý´ÔÀÇ ´çºÎ°¡ Ã¥À¸·Î Ãâ°£µÈ °Ç À̹øÀ̠óÀ½ÀÌ´Ù. ÀúÀڴ 1990³â ±¹¾î ±³»ç°¡ µÈ ÀÌ·¡ Áö±Ý±îÁö ¼­¿ï Áß¾Ó¿©ÀÚ°íµîÇб³¿¡ ÀçÁ÷Çϸç 30³â °¡±îÀÌ ±¹¾î ±³»ç·Î¼­, ´ãÀÓÀ¸·Î¼­ 10´ë Çлýµé°ú ±³°¨ÇØ¿Ô´Ù. Æ¯È÷ ±×°¡ Á¾·Ê ½Ã°£¸¶´Ù µé·ÁÁØ À̾߱â´Â ÇлýµéÀº ¹°·Ð Çкθðµé¿¡°Ôµµ È£ÀÀÀ» ¾ò¾î ÀúÀڴ Çظ¶´Ù ¡°¼±»ý´ÔÀÇ Á¾·Ê ½Ã°£ ´öºÐ¿¡ ÈûÀ» ¾ò¾ú´Ù¡±´Â °¨»çÀÇ ¼ÕÆíÁö¸¦ Çлýµé°ú ºÎ¸ðµé¿¡°Ô ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¼­¹®¿¡¼­ °í¹éÇϵí ÀúÀÚ°¡ Ã³À½ºÎÅÍ Á¾·Ê ½Ã°£À» µû¶æÇÑ À̾߱â¿Í ±íÀº ±³°¨ÀÇ ½Ã°£À¸·Î È°¿ëÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. Ã³À½¿¡´Â ±×µµ ¡®Áö½Ã¿Í Àü´Þ¡¯·Î Á¾·Ê ½Ã°£À» Ã¤¿üÁö¸¸ Á¾·ÊÀÇ Âü¶æÀ» °í¹ÎÇϸ鼭 ´Þ¶óÁ³´Ù. 

¡°Á¶·Ê¿Í Á¾·ÊÀÇ º»ÁúÀº ¡®·Ê(ÖÉ)¡¯ÀÔ´Ï´Ù. ·Ê(ÖÉ)´Â »ó´ë¿¡°Ô Á¸°æÇϴ ¸¶À½À» Ç¥ÇöÇϴ ÀýÂ÷ÀÔ´Ï´Ù. ·Ê(ÖÉ)¿¡´Â ¸ö°¡Áü°ú ¸¶À½°¡ÁüÀÌ ¸ðµÎ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. Á¶·Ê¿Í Á¾·Ê´Â ±³»ç¿Í ÇлýÀÌ ¼­·Î Á¸ÁßÇؾߠÇϴ ÀÌÀ¯¿Í ¹æ¹ýÀ» ÀÍÈ÷´Â ½Ã°£À̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Æ¯È÷ Á¾·Ê´Â ÇлýµéÀÌ ´õ °Ç°­ÇÑ ÀΰÝü·Î ¼ºÀåÇϱ⸦ ¹Ù¶ó´Â ±³»çÀÇ Á¤¼ºÀ» ´ã¾Æ ¸¶·ÃÇÑ ¡®¾ð¾îÀÇ ÀÜÄ©»ó¡¯ÀÔ´Ï´Ù.¡±
_ ÇÁ·Ñ·Î±× ¡®Á¾·Ê¸¦ ½ÃÀÛÇϸ硯 Áß¿¡¼­

±³»ç·Î¼­ Çб³ ¾ÈÆÆÀÇ ±³À° ÇöÀå¿¡¼­ ¿À·£ ½Ã°£ È°µ¿Çϸç, µ¶¼­°¡·Î¼­ ¸Å³â 100±ÇÀǠåÀ» Àаí, ±× ÀڽŠ´©±º°¡ÀÇ ÀÚ³àÀÌÀÚ µÎ µþÀÇ ¾Æ¹öÁö·Î¼­ °í¹ÎÇÑ »îÀÇ ÁöÇý¸¦ ÀúÀڴ Á¾·Ê ½Ã°£À» ÅëÇؠģ±ÙÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î ÀüÇÑ´Ù. 


ÇÏ·ç 10ºÐ, ¼±»ý´ÔÀÌ ¼±¹°Çϴ ÁöÇý ÇÑ ½ºÇ¬
ÀÏ»ó°ú °íÀü¿¡¼­ Ã£Àº »î°ú ¾Í

29³â Â÷ °í±³ ±¹¾î ¼±»ý´ÔÀΠ±è±Ç¼· ÀúÀڴ µ¶ÇÐÀ¸·Î Àü¹®Àû Áö½ÄÀ» ¿¬¸¶ÇÑ °íÀü ¿¬±¸°¡À̱⵵ ÇÏ´Ù. ±¹¹®ÇРÀü°øÀڷμ­ÀÇ ±âº» ¼Ò¾ç¿¡, ²ÙÁØÈ÷ °íÀü ¹× °¢Á¾ Çؼ®¼­¸¦ Å½µ¶Çϴ µ¿½Ã¿¡ Á÷Á¢ ¹®Çå Á¶»ç¤ý¿¬±¸±îÁö ´õÇϸ鼭 Á¶¼± ½Ã´ë ¿©¼¸ ¼±ºñµéÀÇ Àΰ£°üÀ» ´ãÀº ¡º¼±ºñÀǠź»ý¡»(´Ù»êÃÊ´ç, 2008)À» Æì³»±âµµ Çß´Ù. ¡ºÁ¾·Ê ½Ã°£¡»¿¡µµ °íÀü ¿¬±¸°¡·Î¼­ÀÇ °­Á¡À» Àû±Ø È°¿ëÇß´Ù. ¡º³í¾î¡» ¡º¸ÍÀÚ¡» ¡ºÀåÀÚ¡» ¡º¼øÀÚ¡» ¡ºÁß¿ë¡» ¡º¼º°æ¡» ¡ºÀ̼٠¿ìÈ­¡» ¡ºÅ»¹«µå¡» µî µ¿¼­¾ç °íÀüºÎÅÍ Åð°è¤ýÀ²°î¤ýÃß»ç¤ý¿¬¾Ï µî ¼±Á¶µéÀÇ À̾߱â±îÁö ±×´Â ¿¾»ç¶÷µéÀÇ À̾߱⸦ Çлýµé¿¡°Ô ´ÙÁ¤ÇÑ ¸»Åõ·Î µé·ÁÁá´Ù. ¾ÖÃÊ ÀúÀÚÀÇ ¿°·Á¿Í ´Þ¸®, ÇлýµéÀº ¿¾ ¹®Çå¿¡¼­ ºô·Á¿Â ¼±»ý´ÔÀÇ À̾߱⿡ Å« Èï¹Ì¸¦ ³ªÅ¸³»¸ç ±Í¸¦ ±â¿ï¿´´Ù. Áý°ú Çб³, ÇпøÀ» ¿À°¡¸ç °æÀï¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð¹Ú°¨°ú ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾È°¨¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â Çлýµé¿¡°Ô ¿¾À̾߱Ⱑ À§·Î¸¦ Áá´Ù°í ÀúÀڴ ¹Ï´Â´Ù. 

¡°Àú´Â ÇлýµéÀÌ °íÀüÀûÀΠ°Í, Æ¯È÷ À¯±³ÀûÀΠ°Í¿¡ Å»ýÀûÀΠ°ÅºÎ°¨À» Áö´Ñ ÁÙ ¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù. ¿À·£ ¼¼¿ù ¿ÂÃà(è³õë)µÈ °ÍÀϼö·Ï ¼Õ»ç·¡¸¦ Ä£´Ù°í ¿©°å½À´Ï´Ù. ÀÌ·± Á¦ »ý°¢Àº Áöµ¶ÇÑ Æí°ßÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ÇлýµéÀÌ Àι®ÇÐÀû °¡Ä¡¸¦ °¥¸ÁÇÏ°í Àִٴ °É Ã¼°¨Çß½À´Ï´Ù. ÇлýµéÀº ÀÌ¿ô°ú ¾î¿ï·Á »ì¾Æ°¡´Â ÁöÇý ´ë½Å ¿Â°® Áö½Ä¸¸ ÁÖÀÔÇϴ »çȸ¿¡ Å»ÁøÇØ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.¡± 
_ ÇÁ·Ñ·Î±× ¡®Á¾·Ê¸¦ ½ÃÀÛÇϸ硯 Áß¿¡¼­

¿¾»ç¶÷µéÀÇ À̾߱â»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´º½º°¡ ÁÖ¸ñÇϴ ÀÌ ½Ã´ëÀÇ °í¹Î°Å¸®µéºÎÅÍ Á¦ÀÚµéÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ÀþÀº ¼¼´ë¿¡ ´ëÇÑ ±â¼º¼¼´ë·Î¼­ÀÇ ¹Ì¾ÈÇÔ°ú °Ý·Á, ÀÚ½ÄÀÌÀÚ ºÎ¸ð·Î¼­ÀÇ ¾ÖƶÇÑ ¸¶À½ µî Áö±ÝÀ» »ì¾Æ°¡´Â À̵éÀÌ Æø³Ð°Ô °ø°¨ÇÒ ¼ö Àִ À̾߱âµéÀÌ ¡ºÁ¾·Ê ½Ã°£¡»À» µû½ºÇÑ ¿Âµµ·Î Ã¤¿î´Ù. ÀúÀڴ ±×·¸°Ô Á¾·Ê ½Ã°£À» ÅëÇØ ¿À´ÃÀ» ´Ùµ¶ÀÌ°í ³»ÀÏÀ» °Ý·ÁÇϸ鼭, Çлýµé°ú ¼ö¾÷ ½Ã°£º¸´Ù ´õ ±íÀº ±³°¨À» ³ª´©¸ç ¡®»îÀ» À§ÇÑ ÁøÂ¥ ¼ö¾÷¡¯À» ¸¸µé¾ú´Ù. 
ÇлýµéÀ» À§Çϴ ¸¶À½À̾ߠ°¡µæÇÏÁö¸¸ ¾î¶»°Ô ±× ¸¶À½À» Ç¥ÇöÇؾߠÇÒÁö ¸ô¶ó °í¹ÎÀΠ¸ðµç ¼±»ý´Ôµé°ú, ÀÚ³àµéÀÌ ¹Ù¸£°í µû¶æÇÑ »ç¶÷ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½°í ½ÍÀº ¸ðµç ºÎ¸ð´Ôµé¿¡°Ô ¡ºÁ¾·Ê ½Ã°£¡»Àº ¾î¸¥À¸·Î¼­ ¡®¹«¾ù¡¯À» µé·ÁÁÙ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ ÃÖ°íÀÇ Áöħ¼­°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. 

ÀúÀÚ¼Ò°³

1963³â °­¿øµµ ¿øÁÖ¿¡¼­ Å¾ µ¿±¹´ëÇб³ ±¹¾î±¹¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í, °°Àº ´ëÇб³ ±³À°´ëÇпøÀ¸·Î ÁøÇÐÇÏ¿© ±¹¾î±³À°À» Àü°øÇß´Ù. ´ëÇпø¿¡¼­ ¼Ò¼³ ¼Ó µîÀåÀι°ÀÇ ÇàÀ§°¡ µµ´öÀûÀ¸·Î ¿ÇÀºÁö ±×¸¥Áö ÆÇ´ÜÇÑ °ÍÀ» ³í¼ú¹®À¸·Î ÀÛ¼ºÄÉ Çϴ ¼ö¾÷ ¸ðÇüÀ» ¿¬±¸Çؼ­ ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. 1990³â ±³»ç°¡ µÇ¾î ÇöÀç±îÁö °á±Ù ÇÑ ¹ø ÇÏÁö ¾Ê°í ¼­¿ï Áß¾Ó¿©ÀÚ°íµîÇб³ ±¹¾î ±³»ç·Î »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù. ÁÁÀº ±³»ç°¡ µÇ·Á¸é ¿­½ÉÈ÷ Ã¥À» Àоî¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢Çϸç, »ý°¢Çϴ ÈûÀ» ±æ·¯ ÁÖ·Á°í ¼ö¾÷ Áß¿¡ Çлýµé¿¡°Ô Áú¹®À» ¸¹ÀÌ ÇÑ´Ù. 2000³âºÎÅʹ ¸ÅÀÏ ¼ö¾÷ ³»¿ë°ú ¼ö¾÷¿¡ ´ëÇÑ ÇлýµéÀÇ ÀÇ°ßÀ» ±â·ÏÇϴ ¡®¼ö¾÷ ÀÏÁö¡¯¸¦ ¸¸µé°í ÀÖ´Ù. 

Çѽÿ͠½ÃÁ¶¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ°í ¿ª»ç¼­ Àб⸦ Áñ±ä´Ù. ¼±ºñµéÀÇ Àΰ£µÊ¿¡ Å©°Ô °¨º¹ÇÏ¿© ±×µ¿¾È ¿ì¸®µéÀÌ ÁÖ¸ñÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø ¼±ºñµéÀÇ Àΰ£°ü°è¿¡ ´ëÇØ ÁýÇÊÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±³°ú¼­ÀûÀΠ¹è¿ò¿¡ ±×Ä¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼±ºñ¸¦ ÅëÇØ ÀÌ ½Ã´ë¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÁøÁ¤ÇÑ °¡Ä¡¸¦ Àϱú¿ì±â¸¦ ¹Ù¶ó°í ÀÖ´Ù. 20³â °¡±î¿î ±³Á÷»ýÈ°¿¡¼­µµ »õ·Î¿î °ÍÀ» ±ú¿ìÄ¡°í ¹è¿ì´Â ÀÏÀ» ½¬Áö ¾Ê´Â´Ù. 

ÀÚ½ÅÀÌ ¾Æ´Â °ÍÀ» Çлýµé¿¡°Ô °¡¸£Ä¡°í ÇлýµéÀÇ ¹ÝÀÀ°ú Áú¹®À» ÅëÇØ »õ·Ó°Ô ¹è¿ì´Â ÀÏÀÌ ÁÁ¾Æ, ±âȸ°¡ »ý±â¸é Çб³ ¾ÈÆÆÀ» °¡¸®Áö ¾Ê´Â´Ù. ¼­¿ïƯº°½Ã ±³À°Ã» À±¹®ÆÀÀ» À̲ø¸é¼­ Àü±¹¿¬ÇÕÇзÂÆò°¡ ¹®Ç×À» ´Ùµë´Â È°µ¿À» ÇßÀ¸¸ç, ºñ»ó±³À°¿¡¼­ ÃâÆÇÇÑ ÁßÇб³ 2-2 ±¹¾î ±³°ú¼­ ¡º¹®ÇРÀÛÇ°ÀÇ Çؼ®¡»´Ü¿ø¿¡ ¡¸¹®ÇРÀÛÇ°ÀÇ ÀÌÇØ¿Í Àǹ̠Çؼ®¡¹À̶ó´Â ±ÛÀÌ ½Ç·Á ÀÖ´Ù.

Àú¼­·Î´Â ¡ºÁñ°Å¿î ½Ã °øºÎ¡», ¡º¾ð¾î¿µ¿ª 195 °³³äÀâ±â¡», ¡º±¹¾î ¼±»ý´Ô°ú ÇÔ²² Àд Çö´ë½Ã¡»°¡ ÀÖ´Ù.

¸ñÂ÷

1Àå_ÀÏ»óÀÇ ¹ß°ß
¼Õ°ú Àå°© | ÄÚ°ñÀÌ | ±Í¿ï¸² | Â÷¸Ö¹Ì | Àΰ£¸¸ Çϴ Çൿ | ¾ÐÁ¤ | °æûÀÇ Èû | °íÂûÇϴ ´É·Â | µè±â vs º¸±â | ¸¶ºñµÇ´Â ´Ù¸® | ¿Ê±ê°ú ¼Ò¸Å | ÈÞ´ëÆù°ú ÈÞ´ë °ø°£ | »ï°£(ß²Êà) | ¿À´Ã | ´Ù½Ã »ì¾Æº¸±â | Àý[ÞÑ]ÀÇ ¾ð¾î | µ¿¾ç, ¿©¼º, Àεð¾ð | ³»°¡ ±×ÀÇ À̸§À» ºÒ·¯ÁÖ±â Àü¿¡´Â | ·ç½ºº§Æ® | ±¤°í¿Í ¹éÈ­Á¡ | ´«Àº ´«, À̴ ÀÌ 

2Àå_¹è¿òÀÇ ÀÚ¼¼
¼Óµµ¿Í ¹æÇâ | º´À» ¼û±â´Ù | ³¯¸¶´Ù Çϴ ÀÏ | ¼±Åà| Áßµ¶ | ³ª¹«¿¡ Á¶°¢Çϱâ | µ¸º¸±â¿Í Á¾ÀÌ | ³ë Á£±â¿Í Äᳪ¹° ±â¸£±â | ÃµÀç¿Í ¹Ùº¸ | Àü±¹ ¼ö¼®ÀÇ Á¶¾ð | °èÁ¤Çý(ÌüïÒû´) | ¾ß±¸¼±¼ö¿Í º¯È£»ç | ±¸±¸´ÜÀ» ¸ø ¿Ü¿ì´Â ÀÇ´ë»ý | º­ÀÇ ½Ï »Ì±â | ÀǽÉÇϴ °øºÎ | µ¶¼­±¤µé | ÇູÇÑ µ¿Çà | Áöºñ(ò±Þª) | ¹è¿òÀÇ ³¡ | º»¼º°ú ½À°ü | ³²º¸´Ù ¸ÕÀú ÇÒ ÀÏ | À¯¸ÁÇÑ Çаú | È°¿¡ ¸Â¾Æ ´ÙÄ£ »õ | ¸Ó¸®¿Í ²¿¸®ÀÇ ´ÙÅù

3Àå_ »îÀÇ ¹æ¹ý
õÀû | ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â ÀÏ | ±â¾ï°ú ¸Á°¢ | µÚ¿¡ ³²´Â °Í | °¡Àå ÇູÇÑ »ç¶÷ | Àý±Â°øÀÌ¿Í ¹Ù´Ã | ½ÃÁ¾(ã·ðû)°ú Á¾½Ã(ðûã·) | ½ÉÇã(ãýúÉ) | ¹Ý±¸Àú±â(ÚãÏ´ð³Ðù) | ¼º±â¼º¹°(à÷Ðùà÷Úª) | ´ÉÈ÷, °¨È÷, Â÷¸¶ | Ãæ¼­(õ÷ßð) | ÀÚ¼º¸í ÀÚ¸í¼º | ±ºÀÚ¿Í ¼ÒÀΠ| Ã¥ÀÓÀº ¹«°Ì°í ±æÀº ¸Ö´Ù | ±â°è¿Í °¥¸Å±â | Çô¿Í ÀÌ | ¼ö¼±È­¿Í ¸ô¸¶³ó | ¿ì¹° ¼Ó ´Þ °ÇÁö±â | Áö±Ý ¹¹ ÇÏ°í ÀÖ³ª¿ä?

4Àå_¿ì¸® ¾ÕÀÇ »ç¶÷µé
¸¶´Ï¾Æ | ÇÑ ½Ã°£ÀÇ È޽Ġ| ¹ß·¹¸®³ª | ²Ù¢´Â ÀÌÀ¯ | ¾î¹öÀ̳¯°ú ½º½ÂÀÇ ³¯ÀÇ À¯·¡ | ¼¼ ¸ðÅüÀÌ | ¼¼ °¡Áö º´Åë | ¼ÒÁÖÀÜ°ú ÄÅ°ú È£¼ö | µÐÃ̵¿ | Çü°æ°ú °íÁ¡¸® | È¸»ö ³ëÆ® | K¾¾³× °¡Á· | Á¤º´¿í°ú °­Ã³Áß | Çã¾àÇÑ ¸¶¸¶º¸ÀÌ | ³ëºí·¹½º ¿Àºí¸®ÁÖ | µ¹¾Æ¿ÀÁö ¸øÇÑ ´Ù¼¸ ¾Æµé | ¾à¼Ó | ¿©Áß»ýÀÌ ³²±ä ÆíÁö | ´Ù½Ã´Â ¿©±â¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸»ÇÏÁö ¸¶¶ó | À°¾ÆÀϱâ¿Í ¼¼¼ýºñ´© | ½¬¿î ÀÏ°ú ¾î·Á¿î ÀÏ | ¾ö¸¶ ¾îµð °è¼¼¿ä?

Á¾·Ê¸¦ ¸¶Ä¡¸ç
Âü°í ¹®Çå